Mode d’emploi d’une mijoteuse. Envoyé par Johanne.
Catégories : Emballages et modes d'emploi · Traductions douteuses
Zed Blog // 19 août 2007 à 5:56
Faut pas en faire une montage de cette nouvelle. Que du réchauffé.
Je vous laisse mes initiales en parfait état : ZB.
Caroline // 25 août 2007 à 10:17
OMG! C’est ça qui arrive quand tu laisses l’ordinateur traduire et que personne parle français dans la place. On voit tellement ce genre de traduction sur toutes sortes de produits.
Icarus // 26 août 2007 à 6:21
Je vais aller me rouler en boule dans un garde-robe et pleurer…
Ou me faire un kraft dinner…
Nom
E-mail
Site web
3 réponses so far ↓
Zed Blog // 19 août 2007 à 5:56
Faut pas en faire une montage de cette nouvelle. Que du réchauffé.
Je vous laisse mes initiales en parfait état : ZB.
Caroline // 25 août 2007 à 10:17
OMG! C’est ça qui arrive quand tu laisses l’ordinateur traduire et que personne parle français dans la place. On voit tellement ce genre de traduction sur toutes sortes de produits.
Icarus // 26 août 2007 à 6:21
Je vais aller me rouler en boule dans un garde-robe et pleurer…
Ou me faire un kraft dinner…
Apporter un Commentaire