Le Bêtisier

Quelques nouvelles traductions…

23 décembre 2007 · 2 commentaires

Voici quelques nouvelles bêtises que vous avez trouvées sur des produits de consommation. D’abord, des bonnes cérises (envoi de Mathieu S.) :

Une belle invention pour mêler ses cartes ET la personne qui lit ce qu’il y a d’écrit sur la boîte (un envoi de Marie-Pierre) :

Et une autre étiquette de vêtement qui laisse perplexe, cette fois pour un bikini présentant un… risque d’hémorragie (envoi de PY) :

(Pour envoyer une bêtise que vous avez trouvée, cliquez ici).

Catégories : Emballages et modes d'emploi · Ortaugraffe · Traductions douteuses

2 réponses so far ↓

Apporter un Commentaire